|  | Österreichisch-Deutsch Wörterbuch 
|  | | | | | | | | | | Österreichisch | Deutsch | | |  |   | da | dort, aber auch: hier | | | |   | da brennt der Hut, do brennt d... | das ist sehr, sehr dringend | | | |  | da fahrt die Eisenbahn drüber | das ist fix, dabei bleibt es | | | |  | da haut es dir den Vogel herau... | das ist ja unglaublich | | | | | da hauts da in Beidl auft seit... | Das ist ein Wahnsinn (Toll) | | | | | Da Heagod hod erm mitn Lasso g... | Er hat sich erhängt | | | | | da ist der Wurm drin | irgendetwas funktioniert nicht... | | | |  | da kannst dich brausen | da darfst du dir nichts erwart... | | | | | da kommt dir das einweinige au... | da kommt dir das kotzen | | | | | da legst di nieder | du wirst dich sehr wundern | | | |  | da legst die Ohren an | da wirst du Bauklötze staunen | | | | | da Lurch fliegt wieder ! | die Wohnung müßte mal wieder... | | | | | Da möchte ich nicht einmal ei... | Da möchte ich nicht einmal be... | | | |  | da Schurl mit da Blechhaubn | der heilige Georg mit dem Drac... | | | | | da setzt es was | Androhung | | | | | da stellt es einem die Zehenn... | das haut dich aus den Socken | | | | | da werden ihm die Kipfler scho... | da werden ihm die Augen überg... | | | | | da zieht es dir das Hemd rein | da ziehen sich die Po Backen z... | | |  | | dablickt | erblickt, erstmals gesehen | | | | | dablosn | etwas schaffen - oder auch nic... | | | | | dabresln, mich hats dabreslt | heftig stürzen (a. im übertr... | | | | | Dach-Has | Katze (Dach-Hase) | | | | | Dachgleiche | Richtfest | | | | | Dachhase | Katze / auf dem Dach | | | | | Dachse | größeres Reisigbüschel | | | |  | Dachtel | Ohrfeige | | | | | dachteln | jemanden eine Ohrfeige geben, ... | | | | | Dacke, Dacken | Fußabstreifer | | | |  | Dackeltreiber | Diensthundeführer | | | | | Dadalotsch | Feigling | | | | | dadamd, dadamt | abgesticktes Holz | | | | | dädast , däddast | würdest , tätest | | | | | dadat , daddat | würde , täte | | | | | daddi | vater | | | | | dadotschn | zertreten | | | | | Dädscher/in | jemand der zur zeit ein bissch... | | | | | dafaunga | erholen, sich erholen nach Kra... | | | | | dafeun | verfaulen, rosten | | | | | dafread sein | kälteempfindlich sein | | | | | dafür stehen | sich lohnen | | | | | dafürstehen (2) | für etwas einstehen , bürgen | | | | | dag | Dekagramm = 10 Gramm | | | | | dagg | fit | | | | | dagln | schlampig schreiben | | | | | daham | zu Hause, daheim | | | | | dahaschpeln | stolpern | | | | | Dahdara | Greis | | | | | Dahergraster | Einwanderer | | | | | dahē´rgōdln, -goadln | unartikuliert sprechen, durche... | | | | | dahi | fort | | | | | dahi sei wiara gschöde Feicht... | schnell weg sein | | | | | dahi sei wiara stinkada Käfer | einen unschönen, unwürdigen ... | | | | | dahi, dahin | tot | | | | | dahin sein | einen Ort verlassen | | | | | dahinbrunzeln (2) | schleichen, langsam autofahren | | | | | dahinbrunzeln (1) | leicht vor sich hinregnen | | | | | dahoam | zu Hause | | | | | Daisy | liebevoller Ausdruck der legen... | | | | | dakema | erschrecken | | | | | dakema | entkommen, entwischen | | | | | dakema; Jetzt bin i dakema! | erschrecken | | | | | Dakimuki , Dagimugi | illegale Aktion | | | | | daklatscht | abgelebt | | | | | daklatscht | erwischt | | | | | dakor, dakoa; mit etwas dakor ... | einverstanden; mit etwas einve... | | | | | dalängs | der Länge nach | | | | | dalängst | der Länge nach | | | | | dalempert, zerlempert | zerlumpt, verwahrlost | | | | | Dalken | Gebäck in Form von kleinen Fl... | | | | | Dalkenpfanne | spezielle Pfanne zum Ausbacke... | | | | | Dalkerei | Spaß, Unsinn | | | | | dalkert | dumm, ungeschickt, unbeholfen | | | | | Dam | Daumen | | | | | Damdrara | Daumendreher - Bezeichnung fü... | | | | | Damenspende | kleines Geschenk des Ballveran... | | | | | Damenspitz | leicht angetrunken sein | | | | | Damenspitzerl | Zustand leichter Alkoholisieru... | | | | | Damian | dummer Mensch | | | | | damisch | verwirrt, benommen | | | | | damisch | dumm | | | |  | damisch | nervös sein, nervös machen | | | | | damischer od bsoffener Daumerl | Kuchen mit Alkohol | | | | | damlang, alle damlang | andauernd | | | | | dammisch | verrückte, aufgedreht, energi... | | | | | Dampf | Rausch, betrunken sein | | | | | dampf | volltrunkenheit | | | | | Dampfischwanzl | Nudeln aus Kartoffelteig | | | | | Dampfl | Vorteig | | | | | Dampfplauderer | Jemand der nur heiße Luft von... | | | | | dana | hervor | | | | | dáni | hinweg, von dannen | | | | | danieder | da unten | | | | | Dankscheen | Dankeschön | | | | | Dann ist der Bär los ! | Dann ist aber was los ! Dann g... | | | | | daquer | der Breite nach, breitlings | | | | | daquer kemma | in die Quere kommen | | | | | daradn | würden tun | | | | | darappeln | wiedergesunden, aufstehen | | | | | darat | würde | | | | | darennen | erwischen | | |
| |  | |  |
>> Nächsten 100 Einträge.
|
